The boomlet in mainstream media attention to the legitimacy of food addiction continues tonight on ABC’s “Nightline” program when its cameras follow Laurie U., a binge eater, into a treatment center devoted to eating disorders and then into her transition homeward afterward.